Le serveur e-mail de Santé bernoise utilise un Gateway HIN. Il permet de garantir que l’échange d’e-mails entre la fondation et d’autres domaines e-mail activés sur HIN soit sécurisé. La liste des domaines activés sur HIN figure sur le site Internet de HIN. https://www.hin.ch/fr/index.cfm#domainchecker
Si un message est envoyé à un e-mail non activé sur HIN, l’objet doit être complété par la mention « (Confidentiel) ». HIN envoie alors l’e-mail de manière cryptée aux destinataires. Les destinataires peuvent décrypter l’e-mail à l’aide d’un mot de passe et y répondre, le cas échéant.
Informations pour les personnes non enregistrée
- Manuel
- Passage au nouveau HIN Mail – informations importantes pour l’accès aux messages confidentiels
Der Mailserver der Berner Gesundheit benutzt ein HIN Gateway. Damit wird sichergestellt, dass der Mailverkehr zwischen uns und anderen HIN-aktivierten Mail-Domänen sicher erfolgt. Auf der Website von HIN kann geprüft werden, ob eine Domain HIN-aktiviert ist: https://www.hin.ch/de/index.cfm#domainchecker
Wird eine Nachricht an eine nicht HIN-aktivierte E-Mail verschickt, muss am Ende des Betreffs der Zusatz «(Vertraulich)» angefügt werden. HIN schickt das Mail verschlüsselt an die Empfangenden. Die Empfangenden können das Mail mit einem Passwort entschlüsseln und bei Bedarf beantworten.
Informationen für nicht-registrierte Benutzer:innen
- Anleitung
- Umstellung auf das neue HIN Mail – wichtige Hinweise für den Zugriff auf vertrauliche Nachrichten